Terjemahan : Cocobutter - Malaysia Subbers Crew -
Berita mengenai KGroup yang disiasat kerana mengelak dari membayar cukai, Pengerusi KGroup berada dalam keadaan kritikal dan pergi ke Jerman
Mulai minggu ini, Kumpulan Pengurusan akan di panggil untuk soal siasat, sementara
aktiviti mengenai dana haram, dan lain-lain keraguan seperti mengelak cukai ke luar negara
telah disahkan bahawa ia dalam siasatan
Kamu nak serahkan restoren ini pada Se Gwang?
Fail Peguam Ahn yang kamu minta
ada di dalam peti deposit keselamatan
Bila Peguam Ahn menjadi ancaman kepada K Group
Fail ini akan membantu
Bukan saja K Group dalam bahaya tetapi kamu juga Se Yeon
Dengarlah bila kamu bosan
Rakaman suara pemandu trak, dan ia sangat menarik
Bila kamu bawa ayah saya dan tinggalkannya, kamu tak pernah fikir perkara seperti ini?
Tak guna kamu saman saya
Apa yang akan buat kamu hentikan semua ini?
Jo Min Hyeok,
Perlukah saya musnahkan dia?
Ia tak akan berakhir di sini
Apa pun caranya, saya akan pastikan kamu didakwa
Di tempat kamu dipandang tinggi
Saya akan buat kamu mengaku
Ini semua...
Ia tak boleh berakhir begini
Kenapa?
Kamu takut nak datang?
Peguam Ahn, kenapa kamu datang ke sini?
Hasil seni yang melibatkan Peguam Choi dibeli dari Yayasan Shin Ah
Jika mereka yang terlibat di terbongkar, kesannya adalah sangat besar
Jadi, tolonglah jangan risau
Saya boleh hentikannya
Apa yang kamu buat ni?
Syarikat yang dibina oleh Pengerusi,
akan mengalami kesusahan pada masa hadapan
Dengar baik-baik
Orang yang boleh mempertahankan kamu,
Tak lain hanyalah saya
Orang yang boleh melindungi kamu, Jo Min Hyeok
tak lain tak bukan ialah saya
Ahn Do Hoon.
Apa yang kamu nak buat sekarang?
Kang Yoo Jeong
Apa yang kamu merepek ni?
Maksudnya, kamu dan saya dalam masalah besar
Buatlah keputusan
Hidup bersama atau merengkok bersama
Shin Se Yeon!
Bukan hanya kamu dan KGroup, tapi Cik Shin Se Yeon juga,
dan Yayasan Shin Ah serta Perwakilan Shin
Dan Yoo Jeong
Saya sangat kenal dia
Dia akan menyalahkan dirinya atas situasi sekarang
dan menderita kerananya
Saya dah cakap jangan ganggu Kang Yoo Jeong!
Kamu juga.. antara cinta dan kedudukan kamu,
kamu perlu pilih satu saja
Sudah tentu kamu akan pilih KGroup
Kamu dan saya,
kamu kata kita berbeza?
Saya nak tanya sesuatu, jadi
Kamu nak saya buat apa?
Bukankah kamu lebih tahu?
Sekarang,
Apa yang kamu nak buat?
Presiden
Yoo Jeong, dengar sini
Kamu okey ke?
Abaikan apa yang Peguam Ahn kata,
buat apa yang perlu kamu buat
Presiden...
Kamu percayakan saya kan?
Ya
Saya tak akan jatuh dengan mudah
Percayalah saya dan pergi
Saya dah cakap dulu kan?
Kamu tak sama dengan saya
Hari ini saya akan berjumpa dengan ayah kamu
Berita tentang putus tunang akan keluar esok
Kamu tetap nak teruskan?
Hebat sangatkah perempuan itu?
Perkahwinan ini dibatalkan kerana saya
Saya akan bertanggungjawab
Saya akan cuba agar ia tidak memberi kesan yang besar pada kamu
Saya minta maaf kerana biarkannya terlalu lama
Jo Min Hyeok!
Kembalilah kepada Shin Se Yeon yang saya kenal
Mengambil langkah bahaya seperti ini bukannya diri kamu yang sebenar
Tak cukup kamu menggunakan Kang Yoo Jeong, sekarang kamu gunakan Se Yeon pula?
Yayasan Shin Ah
jangan sentuhnya lagi!
Kamu yang buat pilihan
Jika sesuatu terjadi pada Se Yeon,
Ianya adalah sebab kamu
Mangsanya ialah KGroup
kamu akan menyesal nanti
Menyesal? Tidak
Hanya untuk menyelamatkan diri, saya menghalang apa yang nak dibuat oleh Yoo Jeong..
Itu yang saya patut kesalkan
Sebelum menjadi kekasih Yoo Jeong,
kamu adalah pewaris KGroup
Jika KGroup tumbang
Tolong jangan lupa
Saya tak akan jatuh sendirian
Jika saya dipenjarakan,
Saya akan pergi bersama kamu
Kamu tak apa-apa ke?
ya
Macam mana dengan kamu?
Jika kamu okey, semuanya okey
Esok,
berita tentang pembatalan perkahwinan akan disiarkan
Ianya pilihan saya
Kamu tak perlu risau
Kamu hanya perlu berada di sisi saya itu saja
Okey?
Maklumat dalaman pembekal KGroup
Pembesaran Pusat Konvensyen KHotel, Siasatan Pembinaan semula KConstruction
Perpindahan wang ke Akaun Yayasan K Cultural
Jika maklumat ini benar, ianya adalah bahan bukti baru. Kamu pasti?
Saya tak akan lakukannya jika saya risau
Saya bukan cuba untuk mengkritik KGroup di mana ribuan pekerja berada di bawahnya
Pengerusi Jo Han Il dan Presiden Jo Min Hyeok cuba untuk mengawal pengaliran dana haram..
Peguam Bahagian Perundangan KGroup, Ahn Do Hoon mendedahkan penyelewengan KGroup
dan cubaan melobi pegawai kerajaan kepada orang awam secara rasmi
Semasa bertugas sebagai Pendakwaraya, Peguam Ahn Do Hoon menyiasat penyelewengan oleh KGroup
dan memasuki organisasi KGroup sebaik saja meletakkan jawatan
Ya, sudah tentu Pengerusi kami tak tahu apa-apa
Kami tak mendengar berita tentang cerita itu
Pihak kita telah menyekat berita pembatalan perkahwinan
Ayah!
Jangan sebut nama perempuan tak guna tu lagi!
Pada saya "Dia bukan perempuan tak guna"
Saya -
Kamu nak bawa perempuan yang ada hubungan
dengan lelaki tak guna tu ke dalam rumah kita?
Oh! Dia di sini!
Pengarah tak datang bekerja hari ini
Apa yang kamu semua buat selama ini?
Saya minta maaf
Kita adakan sidang akhbar hari ini dan siapkan bahan yang sepatutnya
Ya, saya faham
Kwang Soo
Kita jumpa Hyung
Kita tak boleh biarkannya begini
Apa yang kamu buat?
Seperti kamu..
Apa yang kamu buat?
Saya dah beritahu kamu
Saya tak akan jatuh seorang diri
Saya fikir untuk pergi bersama dengan lelaki yang kamu cuba lindungi, Jo Min Hyeok
Hentikannya
Hentikannya sekarang
Suruh saya berhenti, kenapa tidak kamu?
Ia tentu berbeza
Apa yang saya cakap semuanya benar
Benar..
Jadi rasanya saya boleh beritahu orang lain perkara sebenar
Manusia jenis apa kamu ni
Keluar
Esok
Jangan lupa datang untuk soal siasat
Keluar!
Wow, Kang Yoo Jeong.
Ada ganjaran atas masa yang saya habiskan mengejar dan mengajar kamu
Tengok ni
Saya tahu kamu akan merasa risau, sebab itulah saya datang
Tapi masih.. ianya kerana saya
Saya dah minta agar jangan cakap begini lagi
Cuma,
cuba cakap "Semuanya akan okey"
Cuba sebut
Semuanya akan okey
Betul tu
Memandangkan kamu dah kata "Semuanya akan okey" maka semuanya akan selamat
Apa yang terjadi?
Ayah saya datang dan baru saja balik
Ayah saya,
reputasinya di mata orang ramai adalah sangat penting
jadi jangan mulakan khabar angin tentang ini
Maklumat Yayasan Shin Hwa masih belum diserahkan
Mereka hanya siasat tentang hasil seni itu saja
Tak mengapa
Melihat keadaan kamu. Ianya satu hal yang penting!
Kita boleh hentikannya sekarang
Jika kita berhenti..
Dengan saya..
Boleh kamu hidup bersama saya?
Kamu kata kamu nak pergi dari sini?
Mari pergi
Kamu boleh buat perkara yang kamu nak lakukan tanpa sekatan
Tanpa perlu berfikir
Terima kasih
Kerana kamu,Do Hoon
Saya rasa saya nak sangat berkahwin dengan Min Hyeok
Pengerusi nak keluar dari wad, tapi saya minta agar dia terus tinggal di sana
Esok jumpa Pengerusi dan beritahu dia yang kamu akan teruskan perkahwinan ini
Tolong pergi
Membelakangkan ayah kamu, kenapa kamu nak susahkan keadaan yang ada?
Saya suruh kamu keluar!
Selepas emak kamu meninggal, kamu menderita
Saya besarkan kamu
Adakah kamu nak biarkan ayah kamu mati dan hidup dalam sesalan? Kerana perempuan macam tu?
Kerana perempuan macam kamu, ayah..
dia buang emak saya
Kamu
Kamu berkelakuan begini kerana kamu betul-betul tak tahu
atau kamu berpura-pura tidak tahu?
Kedatangan saya ke rumah ini adalah permintaan emak kamu
Saya hanyalah penyanyi pentas, betul Pengerusi pernah nampak saya
tapi hanya di situ saja
Walaupun kamu tahu,
yang emak kamu mengalami kesukaran dari segi psikologinya
"Hidup sebagai Puan Besar KGroup, saya dah tak boleh teruskannya lagi"
Yang kata begitu pada kamu dan Pengerusi
adalah emak kamu
Apa? Itu tak masuk akal! - Baiklah
Janganlah percaya
Begitu juga cinta yang tak masuk akal
beritahu Pengerusi sendiri
Dia dah tak nak dengar cakap saya lagi
Presiden minta saya hantar kamu
Terima kasih
Presiden ada banyak kerja hari ini
Ya
Mari pergi
Pada hari tersebut, betul saya tumpangkan Kang Woo Cheol
Semasa saya parkir kereta di depan kedai dia hilang
Gelang Perubatannya juga hilang
Tak ramai yang tahu fungsi gelang tersebut
Orang yang memakaikan gelang itu
menanggalkannya atas sebab tertentu
Meninggalkan ayah yang tak berakal kerana dementia,
Kang Yoo Jeong sedang minum arak di kelab
Dan dia kehilangan ayahnya, saya dimaklumkan kemudian. Saya hanya tunaikan permintaannya dan
Saya pergi mencari ayahnya
Malam itu, pemilik kedai nampak ayah saya dan dia cakap
Hari itu ayah saya dalam keadaan sihat
Dia mengenali orang lain yang ada
Apa yang ayah saya cakap, yang baru saja sedar dari segi akalnya
hingga dia ditinggalkan di tepi jalan?
Apa yang kamu takutkan sebenarnya?
Ia hanya permulaan
Hari itu, apa yang terjadi pada ayah saya
kamu akan beritahu saya segalanya
Tak kira berapa kerasnya kamu mencuba, Tak ada apa yang boleh kamu buktikan
Ianya hanya membazir masa
Walaupun untuk seumur hidup saya akan pastikan ianya berjaya
Kamu salah
Kamu tahu tak bagaimana orang yang tak ada apa nak dibuat menipu diri sendiri?
Kamu percaya pada kebenaran dan simpati
Jangan tertipu. Benda-benda macam tu tak ada
Kamu masih tak tahu?
Cinta atau maruah, hanya orang yang kuat saja boleh memperolehi benda-benda sebegitu
Sebab itulah hubungan kita jadi begini
Macam mana kamu boleh berubah jadi begini?
Hey, bukan saya seorang saja yang sukakan persembahan tu
Saya tak boleh nak kalahkan kamu
Adakah kamu ambil keputusan untuk mempertahankan kebenaran?
atau, kamu jadi pemberi maklumat yang mengkhianati organisasi?
Apa yang kamu cakapkan ni?
Orang bercakap. Ia juga keluar dalam berita
Saya dah beritahu kamu kan? Min Hyeok bukan orang yang senang nak diuruskan
Kamu berada di pihak siapa?
Jo Min Hyeok yang buat salah, bukan saya
Jika Jo Min Hyeok buat salah, dia patut di hukum
Tapi ia bukan di dalam kuasa kehakiman saya
Wanita itu tadi,
dia yang terlibat dalam kes langgar lari kan?
Bila kerja saya sebagai Pendakwaraya Khas berakhir, saya akan tanya pada ketua dan
Saya akan ambil kes kamu
Peguam Ahn Do Hoon yang mendedahkan penyelewengan KGroup, dan syarikat KGroup di tubuhkan di Hong Kong
terdapat kecurigaan yang dia juga turut menyeleweng wang sebanyak $6.5 juga
Presiden Jo Min Hyeok dikenali sebagai pewaris KGroup, memberitahu pemberita di dalam sidang akhar hari ini
Kamu pernah naik ke sini?
Tinggi kan?
Ianya juga ketinggian yang sesuai untuk terjun
$6.5 juta,
bukan poket saya, tapi wang itu masuk ke dalam bangunan kamu
Betul
Tapi tak ada bukti
Hyung sangat teliti. Dia tak tinggalkan bukti
Dan ianya menyerupai kamu, Ahn Do Hoon
Tahniah atas perkahwinan kamu
Perwakilan Shin pukul Se Yeon
Orang yang buat Se Yeon terluka begini
ialah kamu
Saya tak rugi apa-apa
Yoo Jeong beritahu saya
orang yang ada lebih, lebih risau dari yang tiada
Jo Min Hyeok, bukankah kamu mempunyai lebih dari saya
Saya nak ambilnya dari kamu, tapi ia di luar kemampuan saya
Jadi, biarlah kita rugi bersama
Saya tak berniat untuk turun bersama kamu, Peguam Ahn Do Hoon
Saya akan mengaku menyeleweng 6.5 juta, tapi untuk itu
KGroup dan Yayasan Shin Ah, kena jatuh bersama
Biarlah Pengerusi dipenjarakan, dan kamu, Se Yeon dan juga Perwakilan Shin,
akan sibuk keluar masuk pejabat Pendakwaraya
Jatuh kerana kamu seorang, Peguam Ahn
keadaan syarikat kami tak seteruk itu
Bukan hanya saya
Orang ramai yang bosan dengan perangai orang kaya, saya akan bersama mereka
Jadi, kamu percaya ianya akan berubah?
Saya ingatkan kamu ni bijak tapi
Kamu agak idealistik
Pada hari Seo Ji Hee kemalangan
Ianya bukan Yoo Jeong tapi
Saya yang memandu
Kamu nak rakam ke?
Atau
Nak saya cakap lagi sekali?
Ianya bukan Yoo Jeong
Tapi saya yang bunuh Ji Hee
Yoo Jeong beritahu saya yang dia akan gantikan tempat saya dipenjara
Saya cuba untuk menghalang, tapi tak berjaya
Ahn Do Hoon...
Dia adalah perempuan sebegitu
Untuk cinta yang tidak bernilai, dia sanggup gadaikan nyawanya
Fail itu,
rakaman
Buatlah sesuka hati kamu
Tapi saya tertanya-tanya
Dulu saya tak boleh nak lindungi kekasih kamu sekarang ni
Jika kamu boleh melindungi dia dengan perkara sebegini
Jangan sentuh Yoo Jeong
Saya tak akan sentuh dia
Serendah mana kamu jatuh
Sedalam itulah dia akan hukum dirinya
Kasihan betul Si Celaka ni..
Apa yang kamu akan hilang, kamu masih tak tahu lagi?
Walaupun sekali, kamu pernah dicintai oleh Kang Yoo Jeong
Saya harap, bekas kekasihnya bukanlah jenis manusia yang tak berguna begini
Ayah
Ayah!
Bahaya jika ayah pergi. Kenapa ayah buat begini?
Jadi, berbaring begini,
kamu nak suruh ayah lihat kamu hancurkan syarikat ini?
Huh?
Ayah..
Ayah
Baiklah
Saya dah bekerja keras selama 60 tahun
Badan saya dah tak sekuat dulu adalah perkara biasa
Saya..
dah buat duit sebanyak yang saya nak, tapi
Selalu,
Saya tunduk pada kuasa
Hanya ada satu saja yang saya nak dari kamu
Kuasa,
Kamu akan berdiri di atasnya
Sebab itulah
Saya perlukan Perwakilan Shin
Saya bukanlah orang yang tak berguna, ayah pun tahu itu
Apa yang saya nak lindungi ialah
wanita itu
Cinta?
Bagus
Tapi
Semakin kamu teruskan hidup, ianya berubah
Selepas masa berlalu, semuanya akan dilupakan
Emak kamu..
Ayahnya ketagihan judi
Dia adalah anak dari keluarga seperti itu
Saya bawa dia kerana hutang, dan letakkan dia disisi saya, dan
bina sebuah hotel kecil untuknya
Itulah permulaan KHotel
Kami buat majlis pembukaan dan
dia tersenyum riang
Pada ayah,
Melihat senyumannya,
itulah kali terakhir
Ayah!
Kerana kamu seorang
K Hotel bergoyang
Ayah tak boleh benarkannya
Ini bukan permintaan sebagai seorang ayah,
tapi sebagai orang yang bertanggungjawab pada syarikat,
Ayah mohon pada kamu
K Hotel,
bagi pihak ayah
Kamu lindunginya
Supaya pengorbanan Kwang Min
tidak sia-sia
Ayah minta pada kamu
Saya dah cakap yang saya akan jumpa kamu lagi
Kamu tak nampakkah?
Rumah ini dah kosong
Anak saya
Saya hantar dia keluar negara, supaya dia tak ketakutan
Kamu baca berita kan?
Jika perkahwinan dengan Se Yeon batal, keadaan syarikat makin sukar
dan, Min Hyeok juga tak akan selamat
Penyiasatan, perbicaraan, penjara
Kamu nak biarkan orang yang kamu sayang menjadi penjenayah seperti kamu?
Adakah itu caranya kamu menyintai Min Hyeok?
Puan!
Pengerusi
tidak sihat
Jika Min Hyeok juga pergi, meninggalkan syarikat, Saya rasa ianya akan jadi semakin sukar
Min Hyeok, tak akan meninggalkan ayahnya, untuk hidup gembira dengan kamu
Kamu tahu tu kan?
Nak saya cakap lagi?
Presiden
Dia menunjukkan kekecewaan bila dia gembira dan
Bila dia bersyukur, dia menunjukkan rasa marah tanpa sebab
Tapi..
Bila dia terluka, dia tak menunjukkannya
Dia seperti melalui saat sukar kerana mendiang ibunya
Sekarang..
Kamu ialah ibunya kan?
Presiden,
Saya harap kamu jaga dia
Saya ni
Kamu ada masa esok?
Tempat yang kamu nak pergi dengan saya,
di sini?
Ayah saya..
Saya tak berada di sisinya semasa dia meninggal
Betapa sunyinya dia ketika itu
Bila saya fikirkan semula
Ia menyakitkan hati saya
Kerana orang yang saya cintai
Kerana keinginan saya
Saya tahu kerana saya yang tinggalkan dia
Betapa sesalnya perasaan,
Saya tahu - Yoo Jeong?
Jadi, bagaimana saya
boleh biarkan kamu tinggalkan ayah kamu - Jangan kata
Jangan cakap apa-apa
Tengoklah kamu sekarang
Kamu tak boleh cakap apa-apa, walaupun keadaan sangat sukar bagi kamu
Kamu tak perlu risaukan hal sebegini
Saya dah pergi ke restoren
Semua orang risau kerana sesuatu mungkin menimpa syarikat
Melepaskan syarikat kerana saya
Semua pekerja yang mempercayai kamu,
Ianya satu dosa pada diri kamu
Saya tak boleh minta kamu buat begitu
Saya tak... nak hidup dengan rasa bersalah lagi
Apa yang mereka akan buat pada saya?
Saya bukanlah teruk sangat!
Dah cukup sukar untuk mempertahankan kekasih saya
Saya tak suka. Saya kata saya tak suka!
Saya dah cakap, saya hanya nak kamu berada di sisi saya!
Kamu.. jangan cakap bukan-bukan
Aish! Saya sangat marah!
Saya akan berada di belakang soal siasat
Saya akan ringkaskannya
Kwang Soo
Fail dan rakaman
Musnahkannya
Yoo Jeong?
Mari berseronok dengan saya
Kamu suruh saya ponteng kerja?
Hari ini saja
Jadi..
Hari ini saja
Berseronok untuk hari ini saja
Apa yang kamu hajatkan?
Ianya rahsia
Dducbokki lagi? Kamu tahu saya tak boleh makan pedas
Cubalah
Ah!
Oh, ianya tak pedas!
Rasanya sedap
Saya buat keputusan tepat memilih pekerja seperti kamu
Lupakan semua perkara yang merisaukan dan
nak tak hidup bersama di tempat seperti ini?
Boleh ke?
Jangan buat muka begitu
Tolonglah senyum!
Biarlah ia menjadi memori indah hari ini
Presiden...
Bukankah kita nak balik?
Ya, kita patut balik
Kita
mesti dah pergi terlalu jauh
Tentu susah nak balik
Tapi, saya..
harap seluruh hidup saya
adalah hari ini
Tentu tak seronok nanti
Jadi..
Hingga esok, kita anggap ia sebagai hari ini
Hanya hingga esok
Boleh ke seseorang
hidup tanpa cinta
Mungkinkah?
Datuk itu tak menjawap,
terus minum teh peppermint, dan ianya bagus untuk kesihatan
Lagi
Ia sampai di sini
Apa yang orang tua tu kata?
Itu saja?
Jika kamu nak tahu
Selepas saya pergi,
tolonglah baca sampai habis
Saya tak nak
Baca lagi sebelum kamu pergi
Kerana saya kena tengok buku ni, saya tak dapat pandang muka kamu
Sekarang, seperti ini..
duduklah begini lama sedikit
Apa yang datuk tu cakap sebelum dia nyanyuk
nampaknya betul
Manusia
Tanpa orang untuk dicintai
tak boleh terus hidup
Saya patut dicintai?
Bagaimana?
Yoo Jeong,
Adakah ini namanya cinta?
Kerana ia sangat menyakitkan..
Ia sangat menyakitkan hingga saya rasa seperti nak gila
Adakah ini juga cinta?
Ianya cinta, betul tu
Bila kamu fikirkan seseorang,
ianya menyakitkan, membuat kamu tertekan, ia juga adalah cinta
Pada saya,
Presiden, kamu..
Min Hyeok, kamu..
Sangat-sangat
Menyakitkan saya
Kamu belum makan lagi kan?
Kakak
Sekarang saya
buat benda yang betul kan?
Betul tak?
Menyukai seseorang seperti dia
itu tak masuk akal kan?
Ia tak boleh,
betul kan?
Sebab itulah
sekarang saya
Biarkan dia pergi
adalah perbuatan yang betul
huh?
Betul
Apa yang kamu buat itu betul
Ianya betul ke?
Tapi, kenapa air mata ini asyik keluar?
Tak mengalirkan air mata bila kamu lepaskan seseorang pergi,
itu lebih pelik
Gaun ini..
koyakkannya
Kamu mengaku menyeleweng 65 juta?
Kami tak tahu apa-apa tentang itu
Apa yang kami tahu, anak kami buat kerja yang baik
Emak, mana Peguam Ahn?
Tolong, pergi. Tolonglah!
- Cakap sesuatu - Tidak, kami tak tahu apa-apa
Maafkan saya!
Ah, betullah..
Apa semua ini?
Saya rasa kamu dah pisahkan Min Hyeok dengan perempuan itu
Terima kasih
Adakah kamu akan..
puas hati?
Saya dah cakap
Saya mesti miliki dia, walaupun sekali
Cik Kang Yoo Jeong,
Perniagaan meningkat kerana kamu, Cik Yoo Jeong
Sayang rasanya
Saya berterima kasih pada kamu atas masa yang saya habiskan di sini
Keluarga Bangsawan yang tidak bergoyang. Ribuan tetamu dijangka hadir
Yoo Jeong. Kita bincang di luar
Kenapa saya nak keluar?
Do Hoon akan sampai sekejap lagi
Keluar. Saya kata keluar kerana ada pelanggan di sini
Kenapa? Kamu risau sesuatu akan menimpa dengan anak kamu?
Dengarlah kata dia dulu.
Jadi bagaimana ayah saya?
Macam mana dengan ayah saya yang melecet kedua kakinya kerana merayap di tepi jalan?
Terima kasih kerana anak kamu yang hebat itu tinggalkan dia
Bila kamu akan berhenti bercakap benda yang tak pernah terjadi..
Kamu bawa dia keluar dari sini. Perniagaan kita akan hancur
Macam mana ianya tak pernah berlaku?
Jadi hidupkan kembali ayah saya!
Yoo Jeong, kita keluar berbincang ya?
Kamu tak percaya kan?
Betul tu. Saya pun tak percaya pada mulanya
Tapi emak, tidak
Kamu benci bila saya asyik panggil kamu emak kan?
Makcik
Sebab itulah saya nak dengar dari mulut Do Hoon sendiri
Mari, mari ke sini
Saya dengar kamu melawat pejabat? Batalkan rancangan bulan madu sebab saya tak nak pergi
Se Yeon.
Pada kamu ianya seronok ke?
Saya tak rasa ianya seronok
Kita tak berkahwin untuk berseronok
Saya nak tukar baju. Boleh kamu keluar?
Baiklah, berehatlah
Pasangan suami isteri pun akan berpisah bila bercerai. Kenapa nak perbesarkan padahal kamu hanya bersama beberapa tahun?
Sampai bila kamu nak berhenti dari menghalang masa depan anak saya?
Kamu buat begini dan tak cukup lagi ke kamu membunuh seseorang?
Sudah! Jangan ungkit lagi perkara yang dah lepas!
Macam mana bunuh seseorang boleh jadi "perkara yang dah lepas"?
Seperti yang kamu kata. Saya pasti membunuh seseorang tak akan jadi
sebagai "perkara yang dah lepas"
Orang yang maklum perkara itu buat hal di sini?
Kamu masih percaya cerita itu?
Apa? Jangan kata kamu tak tahu
Kereta itu milik saya tapi, yang selalu memandunya ialah Do Hoon
Kamu ingat sehari selepas kemalangan
Saya datang untuk ambil kunci
A-apa yang kamu katakan ni?
Kamu tak faham?
Nak saya beritahu mereka semua?
Saya biarkan kamu kerana kasihan
Kamu ingat kamu buat kecoh di mana? Kamu ni peliklah!
Saya pelik?
Saya tertanya betapa peliknya bunuh seseorang dalam kes langgar lari,
dan biarkan ayah saya mati dengan meninggalkannya?
Berapa lama kamu rasa dia akan dipenjarakan?
Saya rasa dia akan tinggal lama di dalam, betul tak?
- Kamu dah gila? - Tidak
Saya lebih sedar sekarang dari sebelumnya
Apa yang kamu takutkan?
Jika ini tak betul, jadi kita beritahu pemberita tu semua
Boleh tak kamu berhenti!
Kenapa saya perlu berhenti?
Semua orang, saya nak cakap sesuatu
Tentang Peguam Ahn Do Hoon yang hebat itu! - Peguam Ahn! Cakaplah sesuatu pada pemberita
Sila keluar
Kamu ni tak guna betul!
Berhenti. Hentikan saya kata!
Bertenanglah!
Kenapa?
San..
San.. kamu tak nak jumpa dia ke?
San.. anak kamu.. kamu dah tak nak tengok dia?